1
00:00:17,376 --> 00:00:29,876
HOLLYWOOD REVIEW VON 1929

2
00:00:30,916 --> 00:00:32,944
mit der Sternengalaxie

3
00:00:33,107 --> 00:00:35,247
führender KONRAD
NEAGLE und JAK BENI

4
00:00:35,410 --> 00:00:37,566
JOHN GILBERT MARION DAVIS

5
00:00:37,729 --> 00:00:39,880
NORMA SHIRER WILLY HANES

6
00:00:40,043 --> 00:00:42,184
JOAN CROFORD BUSTER CITY

7
00:00:42,347 --> 00:00:44,519
BESI LAV MARI KLEIDER

8
00:00:44,682 --> 00:00:46,864
UCLULE IQ CHARLZ KING

9
00:00:47,027 --> 00:00:49,141
STAN LAUREL OLIVER HARDY

10
00:00:49,304 --> 00:00:51,502
POLI MORAN GAS EDUARDS

11
00:00:51,665 --> 00:00:53,876
ANITA PEYZ DAN UND ARTAR

12
00:00:54,039 --> 00:00:56,233
NILS ASHTAR GUNEN LEE

13
00:00:56,396 --> 00:00:58,815
BROS CASTERS
ALBERTINA RASH BALET

14
00:01:09,108 --> 00:01:11,908
Erste Aktion, I-Szene
MINISTRULPALAST

15
00:03:45,805 --> 00:03:48,305
Jungs und Mädels, setzt euch.

16
00:03:49,788 --> 00:03:52,380
Nun Freunde, ich werde es vorstellen
Sie zu unserem Anführer.

17
00:03:52,543 --> 00:03:55,097
Ein Gentleman, der das nicht tut
brauche eine Präsentation.

18
00:03:55,260 --> 00:03:57,501
Einer der leuchtenden Sterne auf dem Bildschirm,

19
00:03:57,664 --> 00:04:00,363
dessen Name oben steht
der Sprache aller.

20
00:04:00,558 --> 00:04:05,058
Ich wende mich an meinen Freund
und Kollege...

21
00:04:08,908 --> 00:04:11,031
Freund...

22
00:04:11,194 --> 00:04:14,813
Konrad Nagel.
- Conrad Neagle.

23
00:04:20,126 --> 00:04:22,552
Danke, Jack.

24
00:04:22,716 --> 00:04:28,422
Meine Damen und Herren, es ist ein
Große Ehre für mich als Showmoderator

25
00:04:28,896 --> 00:04:32,973
um Ihnen einige davon vorzustellen
die berühmtesten Favoriten

26
00:04:33,136 --> 00:04:35,285
vom Bildschirm und von der Bühne.

27
00:04:35,448 --> 00:04:37,723
Noch nie habe ich kommuniziert
mit einer Künstlergruppe,

28
00:04:37,886 --> 00:04:40,940
wo solche Harmonie herrscht.

29
00:04:41,104 --> 00:04:44,789
Wir sind alle wie ein
große, glückliche Familie.

30
00:04:44,952 --> 00:04:46,809
Und ich möchte anfangen,

31
00:04:46,972 --> 00:04:49,720
Ich stelle Ihnen einen von ihnen vor
Die größten Broadway-Favoriten.

32
00:04:49,883 --> 00:04:53,070
Der Mann, dessen Stimme Sie gehört haben
in vielen Musikkomödien...

33
00:04:53,234 --> 00:04:55,692
Charlie King.

34
00:04:57,146 --> 00:04:59,432
Charley, ich bin überrascht...

35
00:04:59,595 --> 00:05:03,272
Warum hast du mich nicht gehen lassen, ich
Ich würde dir etwas Nettes sagen.

36
00:05:03,436 --> 00:05:09,005
Entschuldigung, Conrad, ich habe mich geirrt
Ich dachte, du würdest jemand anderen vorstellen.

37
00:05:09,188 --> 00:05:11,318
Nein.
- Ich möchte mich entschuldigen.

38
00:05:11,481 --> 00:05:14,247
Es ist alles in Ordnung, Charley.
- Jungen und Mädchen,

39
00:05:14,411 --> 00:05:17,000
Wer ist der größte Führer der Welt?

40
00:05:17,161 --> 00:05:19,065
Konrad Nagel.

41
00:05:19,228 --> 00:05:21,866
Und wer ist der Größte?
Liebhaber auf dem Bildschirm?

42
00:05:22,029 --> 00:05:25,248
Niemand außer dem kleinen Cliffe.

43
00:05:27,983 --> 00:05:30,240
Hallo, wer bist du?

44
00:05:30,403 --> 00:05:32,837
Sag mir nicht, dass du es nicht getan hast
Hören Sie von der kleinen Klippe.

45
00:05:33,000 --> 00:05:37,180
Okay, Cliffe, wer?
„Sie haben keine Teller gekauft?“

46
00:05:37,378 --> 00:05:39,704
Ja.
- Alles klar, hör zu.

47
00:05:51,412 --> 00:05:54,612
NEIN! Jetzt?
Wunderbar.

48
00:06:02,538 --> 00:06:05,038
Komm schon, komm schon, Cliffe.

49
00:06:19,805 --> 00:06:21,807
Sie ist hübsch.

50
00:06:21,980 --> 00:06:25,442
Sie ist eine meiner Favoriten.
Ich weiß, dass es dir auch gefällt.

51
00:06:25,606 --> 00:06:27,951
Denn er ist der
Verkörperung der Jugend,

52
00:06:28,114 --> 00:06:32,533
Schönheit, Freude und Glück.
Joan Crawford!

53
00:06:32,950 --> 00:06:35,395
Sehr nett von dir,
Konrad, danke.

54
00:06:35,659 --> 00:06:38,804
Ich denke, Joan hat sich vorbereitet
eine Überraschung für Dich.

55
00:14:05,983 --> 00:14:09,148
Also, Freunde, unsere Show geht weiter
und ich möchte dich vorstellen...

56
00:14:09,312 --> 00:14:12,450
Einen Moment, alter Freund.

57
00:14:12,813 --> 00:14:16,048
Ich muss dir etwas sagen.
- Was willst du machen?

58
00:14:16,311 --> 00:14:19,711
Weißt du, in dieser Nacht, mein
Frau war im Kino.

59
00:14:19,875 --> 00:14:24,481
Und sie hat dich in einem gesehen
Film mit Greta Garbo.

60
00:14:24,844 --> 00:14:26,986
Einer von denen mit Küssen.

61
00:14:27,249 --> 00:14:31,068
Und als du nach Hause kamst, hat er zugeschlagen
ich mit dem Stuhl auf dem Kopf.

62
00:14:33,402 --> 00:14:39,002
Junge, es tut mir furchtbar leid.
Wie kann ich dich wiedergutmachen?

63
00:14:39,803 --> 00:14:42,603
Ich leihe mir 7 Dollar, um einen weiteren Stuhl zu kaufen.

64
00:14:43,093 --> 00:14:46,814
Und übrigens, weil
der Ehemänner,

65
00:14:47,078 --> 00:14:51,399
Von nun an wirst du küssen
sie auf deiner Stirn?

66
00:14:52,148 --> 00:14:56,048
Ich werde dafür sorgen, dass du jetzt sitzt
Und bleib ruhig, danke.

67
00:14:56,678 --> 00:14:59,332
Nun, meine Damen und Herren, es ist soweit
Es ist mir eine Ehre, Sie vorzustellen

68
00:14:59,495 --> 00:15:02,749
eines deiner größten Haustiere.

69
00:15:03,986 --> 00:15:06,244
Eine Person, die keine Angst hat.

70
00:15:06,407 --> 00:15:09,626
Wessen goldene Stimme hat
verzauberte Millionen.

71
00:15:09,965 --> 00:15:12,517
Seine Platten werden zu Tausenden verkauft.

72
00:15:12,721 --> 00:15:16,024
Sein Name ist überall bekannt
Welt, in der es ein Radio gibt.

73
00:15:16,288 --> 00:15:20,947
Seine Lieder sind überall bekannt
die Welt, von Pol zu Pol.

74
00:15:21,180 --> 00:15:26,686
Seine goldene Stimme klingt wie ein Zephyr
über den Feldern mit wunderschönen Blumen.

75
00:15:26,907 --> 00:15:30,082
Es ist mir eine Freude und Ehre

76
00:15:30,286 --> 00:15:33,528
um euch meine zu präsentieren
Kollege, mein Freund,

77
00:15:33,791 --> 00:15:37,035
Herr Charlie King!

78
00:19:19,480 --> 00:19:22,572
Charlie!
Charley, Mann, es war wunderbar!

79
00:19:22,836 --> 00:19:27,904
Ich weiß, dass er jeden berührt hat
Betrachter tief hier, wie ich.

80
00:19:28,097 --> 00:19:30,463
Du bist ein großartiger Künstler,
Charley, und ich bewundere dich.

81
00:19:30,677 --> 00:19:33,501
Danke, Konrad.
Ich bewundere dich auch.

82
00:19:33,665 --> 00:19:37,543
Deine Arbeit am Großen
Der Bildschirm ist bemerkenswert.

83
00:19:37,807 --> 00:19:43,002
Und als Liebhaber warst du der Letzte.

84
00:19:43,356 --> 00:19:46,085
Aber es gibt neue Techniken.

85
00:19:46,328 --> 00:19:50,858
Heute muss man es können
Liebe machen mit Worten und Musik.

86
00:19:51,071 --> 00:19:53,563
Sie werden Geld sparen, oder?

87
00:19:54,159 --> 00:19:57,409
Erinnere dich an dieses kleine Lied
Ich sollte singen

88
00:19:57,573 --> 00:20:00,023
in „Broadway-Melodie“?

89
00:20:04,240 --> 00:20:07,505
Ja, Charley, es war wunderbar.

90
00:20:07,739 --> 00:20:13,016
Deshalb bist du behindert. Ihr
Freunde im Kino können nicht singen.

91
00:20:13,320 --> 00:20:17,351
Ich weiß es nicht. Aber das können wir nicht
Vermeiden Sie es, wenn es nötig ist.

92
00:20:17,615 --> 00:20:22,004
Bring mich nicht zum Lachen. Ein Liebhaber sein
bedeutet nicht, dass du ein Kanarienvogel bist.

93
00:20:22,228 --> 00:20:24,563
Charley, ich finde, du bist etwas grob.

94
00:20:24,726 --> 00:20:28,445
Konrad?
- Verzeihung.

95
00:20:29,490 --> 00:20:32,343
Hallo Anita, wie geht es dir?
- Nun, danke.

96
00:20:32,507 --> 00:20:35,000
Siehe Konrad...

97
00:20:38,654 --> 00:20:42,854
Lassen Sie den Vorhang herunter.
Jungs, drückt das Klavier.

98
00:23:02,790 --> 00:23:06,000
Nun, ich denke, Charlie King hat mir zugehört.

99
00:23:06,221 --> 00:23:09,751
Streiten Sie nicht mit Filmstars.
- Verzeihung.

100
00:23:10,015 --> 00:23:16,008
Fräulein, ich kenne Sie von irgendwoher.
Habe ich dich in Omaha gesehen?

101
00:23:18,802 --> 00:23:21,702
Ich vergesse nie Gesichter.

102
00:23:22,747 --> 00:23:26,844
Die nächste Nummer, meine Damen und Herren,
wird ein Lied von Cliff Edwards sein.

103
00:23:27,506 --> 00:23:31,800
Hey, das will ich nicht.
„Möchtest du nicht, dass ich dich vorstelle?“

104
00:23:31,977 --> 00:23:34,289
Natürlich möchte ich, dass du es tust
stell mich vor, aber nicht so.

105
00:23:34,462 --> 00:23:38,033
Ich möchte eine schöne Präsentation als Conrad
Nagel präsentierte Charlie King.

106
00:23:38,296 --> 00:23:41,866
Er benutzte große Worte und sagte
so gute Dinge an ihm.

107
00:23:42,060 --> 00:23:46,245
Sag, dass meine Stimme so ist
ein Kinderspiel, dass ich witzig bin.

108
00:23:46,408 --> 00:23:50,145
Sag es ihnen so, wie ich es ihnen sagen würde.
Komm schon, sag es ihnen.

109
00:23:50,584 --> 00:23:53,548
Okay, hör dir das an.
- In Ordnung.

110
00:23:53,812 --> 00:23:59,009
Meine Damen und Herren, der nächste
Nummer ist der Hauptbestandteil unserer Rezension.

111
00:23:59,348 --> 00:24:01,726
Name, der Wunder bewirken kann.

112
00:24:01,890 --> 00:24:06,184
Der hellste Name in der
Welt der Unterhaltung.

113
00:24:06,347 --> 00:24:12,018
Name, Synonym für überfüllt
Theater und fröhliche Menschenmengen.

114
00:24:12,281 --> 00:24:17,150
Ein Genie, ein Künstler,
ein Darsteller...

115
00:24:17,413 --> 00:24:19,420
Cliff Edwards.
- WHO?

116
00:24:19,583 --> 00:24:21,902
Geh weg.

117
00:29:14,297 --> 00:29:16,797
Leute, Leute!

118
00:29:17,188 --> 00:29:21,504
Meine Damen und Herren, ich präsentiere Ihnen
Sie Carl Dane und George Arthur.

119
00:29:21,728 --> 00:29:25,783
Der erstaunliche Arthur und die Deutsche Dogge.

120
00:29:32,554 --> 00:29:35,639
Genau davor hatte ich Angst.

121
00:29:41,604 --> 00:29:44,475
Ich musste sie nicht vertreten.

122
00:31:01,250 --> 00:31:05,360
Weißt du, was ich mag?
am besten in dieser Rezension?

123
00:31:05,574 --> 00:31:09,928
Die Freundschaft zwischen den
Theater- und Filmschauspieler.

124
00:31:10,191 --> 00:31:15,134
Wie Herr Neagle bemerkte
eine tolle, glückliche Familie.

125
00:31:16,769 --> 00:31:19,097
Hallo, Herr Benny.
„Wie geht es Ihnen, Mr. Haynes?“

126
00:31:19,260 --> 00:31:22,840
Ich habe die guten Dinge gehört, über die du gesagt hast
die Jungen und Mädchen im Kino.

127
00:31:23,054 --> 00:31:26,004
Ich habe es persönlich geschrieben.
„Du kommst also aus New York?“

128
00:31:26,159 --> 00:31:28,446
Ja.

129
00:31:30,169 --> 00:31:32,169
Wissen Sie, Herr Benny,

130
00:31:32,332 --> 00:31:35,271
Es hat mir immer Spaß gemacht, dir zuzusehen.
- Wirklich?

131
00:31:35,434 --> 00:31:40,778
Tatsächlich war es das erste Mal, dass ich zusah
Sie, ich glaube, es war in Chicago.

132
00:31:41,242 --> 00:31:46,331
Und das zweite Mal habe ich zugeschaut
Du warst, warte, bis ich nachdenke.

133
00:31:46,495 --> 00:31:48,144
In Detroit.

134
00:31:48,307 --> 00:31:53,685
Und wieder einmal habe ich dich gesehen.
Ich glaube, er war in...

135
00:31:54,148 --> 00:31:56,646
in St. Paul.
Ich erinnere mich damals.

136
00:31:56,810 --> 00:32:00,008
Du hast Minneapolis vergessen.
Ich war vor einer Woche dort.

137
00:32:00,192 --> 00:32:02,640
Danke.

138
00:32:04,497 --> 00:32:08,330
Wie können sie es essen?
- Wissen Sie, Herr Benny,

139
00:32:08,744 --> 00:32:11,108
Das ist sehr schön
Seidenweste.

140
00:32:11,372 --> 00:32:15,431
Es ist keine Seide, es ist eine Perle.
- Scheiße, Seide ist.

141
00:32:15,594 --> 00:32:17,332
Nein, Mr. Haynes, es ist ein Perlon.

142
00:32:17,505 --> 00:32:23,500
Herr Benny, Sie wissen, dass
Seide schneidet so.

143
00:32:24,096 --> 00:32:28,874
Sie sehen, es ist ganz einfach.
„Vielleicht habe ich einen Fehler gemacht.

144
00:32:29,138 --> 00:32:34,343
Eine Perle, sehen Sie, es
löscht diagonal.

145
00:32:34,707 --> 00:32:40,334
Sie sehen, es ist ganz einfach.
- Ich glaube, es ist Seide.

146
00:32:42,380 --> 00:32:46,410
Entschuldigen Sie, Mr. Haynes.
Kann ich Ihnen etwas sagen?

147
00:32:48,659 --> 00:32:52,105
Fräulein Lee!
Gwen!

148
00:32:57,695 --> 00:33:00,603
Was ist los mit mir?

149
00:33:01,248 --> 00:33:04,820
Du bist etwas sensibler.

150
00:33:07,262 --> 00:33:10,800
Genau wie eine glückliche Familie.

151
00:33:15,539 --> 00:33:19,309
Jetzt habe ich eine kleine Überraschung für dich.
Ich präsentiere Ihnen Bessie Love.

152
00:33:19,573 --> 00:33:23,308
Es ist genau hier in meiner Tasche.

153
00:33:25,122 --> 00:33:27,706
Er war vor einer Minute hier.

154
00:33:28,787 --> 00:33:32,364
Bessie, wo bist du?
- Hier bin ich, Jack.

155
00:33:39,737 --> 00:33:42,202
Was machst du da draußen?
als ich dich in diese Tasche stecke?

156
00:33:42,455 --> 00:33:44,776
Ich hasse diese Tasche.
Da ist nichts.

157
00:33:44,939 --> 00:33:48,564
Wie jede Frau.
Sie wissen nicht, in welcher Tasche Sie es finden.

158
00:33:48,757 --> 00:33:51,039
Verschwinde da, Bessie.
Ich behalte mein Geld dort.

159
00:33:51,232 --> 00:33:54,486
Ich kann nicht rausgehen.
Ich war auf einem 20-Dollar-Schein betitelt.

160
00:33:54,750 --> 00:33:57,225
Wahrscheinlich nicht meins.

161
00:33:58,141 --> 00:34:01,738
Komm schon, Bessie, komm raus.
Tritt auf meine Hand.

162
00:34:01,951 --> 00:34:04,941
Wie schön ist es, wenn du
Raus aus der Tasche.

163
00:34:06,372 --> 00:34:08,872
Da bist du.

164
00:34:09,218 --> 00:34:13,077
Jack, bist du derjenige, den ich?
in Atlantic City kennengelernt?

165
00:34:13,260 --> 00:34:16,626
Nein, nein, nein.

166
00:34:20,771 --> 00:34:24,827
Treten Sie ein, Bessie. Springe nicht!
- Es gibt keine.

167
00:34:25,587 --> 00:34:29,899
Genau.
Jetzt werde erwachsen, ich möchte mit dir reden.

168
00:34:33,307 --> 00:34:35,405
Da bist du.

169
00:34:35,568 --> 00:34:38,186
Sind Sie sicher, dass wir das haben?
noch nicht kennengelernt?

170
00:34:38,449 --> 00:34:43,464
Erinnerst du dich nicht?
- Ich erinnere mich an nichts!

171
00:34:46,528 --> 00:34:49,007
Was ist los mit mir?

172
00:37:49,794 --> 00:37:55,433
Hat jemand William Haynes gesehen?
Es gibt keine Möglichkeit, an dieser Rezension teilzunehmen.

173
00:37:57,897 --> 00:38:02,000
Schlechte Arbeit.
Hinter meinem Rücken passiert etwas.

174
00:38:02,216 --> 00:38:04,673
Vorhang auf!

175
00:38:11,224 --> 00:38:15,711
Wie Sie wissen, sind Kriege die Ursache dafür
viele Katastrophen auf der ganzen Welt.

176
00:38:15,974 --> 00:38:18,702
Imperien werden zerschlagen,
Königreiche werden hinweggefegt.

177
00:38:18,975 --> 00:38:21,060
Es wurden königliche Familien
gewöhnliche Menschen,

178
00:38:21,200 --> 00:38:23,200
gezwungen, für Krustenbrot zu arbeiten.

179
00:38:23,332 --> 00:38:28,361
Sogar in dieser Show haben wir Royal
Menschen, die bei uns sein wollten.

180
00:38:28,625 --> 00:38:32,782
Ich bin stolz und glücklich
um dich vorzustellen

181
00:38:33,045 --> 00:38:39,000
Ihre Majestät, die Geliebte
Königin Mary Dresler

182
00:38:39,272 --> 00:38:42,641
und das charmante Kleine
Prinzessin Polly Moran!

183
00:38:42,805 --> 00:38:48,028
Die Königin geht rein!
Freunde, steht auf!

184
00:39:04,602 --> 00:39:09,409
Hast du das gehört?
Ist das ihre große Idee?

185
00:39:13,018 --> 00:39:15,029
Siehst du, was ich sehe?

186
00:39:15,192 --> 00:39:19,305
Eure Majestät, das ist
der Trinker des Königs.

187
00:39:19,468 --> 00:39:22,872
Ich musste sein Telefon nehmen.

188
00:39:26,502 --> 00:39:29,013
Der Ort ist überfüllt.

189
00:39:30,187 --> 00:39:34,969
Öffnen Sie im Namen der Königin!
- Oh, die Königin!

190
00:39:35,233 --> 00:39:39,008
Wie wäre es mit
Heute Abend etwas Spaß?

191
00:39:41,566 --> 00:39:44,436
Hat er gehört?
Dieses Necken macht mich lustig.

192
00:39:44,699 --> 00:39:47,641
Beim Tod, Eure Majestät!
Zu Tode!

193
00:39:47,974 --> 00:39:53,604
Schon wieder „Tod“!
- Sag mir, was ich tun soll?

194
00:39:53,828 --> 00:39:56,176
Also zum Tode verurteilt, und ich
Du hast ihn noch nicht geschickt, oder?

195
00:39:56,339 --> 00:39:58,030
Ja!
- Ich bin es noch nicht!

196
00:39:58,193 --> 00:40:00,612
Ja.

197
00:40:01,652 --> 00:40:04,910
Eure Majestät, Sie
habe ein großes Herz.

198
00:40:05,174 --> 00:40:08,802
Und als Königin muss man singen.

199
00:40:09,165 --> 00:40:13,342
Und was wird die gute Königin singen?

200
00:40:13,919 --> 00:40:17,673
Oper?
Die gute Königin wird singen.

201
00:40:17,837 --> 00:40:22,407
So sei es!
- So sei es!

202
00:40:27,449 --> 00:40:32,292
<i>Ich werde eine Proklamation verlesen
zu meinen Themen.</i>

203
00:40:32,455 --> 00:40:36,298
<i>Mein Rat an euch alle
ist an der Reihe!</i>

204
00:40:36,761 --> 00:40:41,490
<i>Wenn das Diktum dieser Proklamation
korrigiert dich nicht,</i>

205
00:40:41,653 --> 00:40:46,082
<i>Dann bleiben alle ohne Köpfe.</i>

206
00:40:47,421 --> 00:40:52,767
<i>Weil ich die Königin bin!
Ich bin die Königin!</i>

207
00:40:52,931 --> 00:40:56,932
<i>Meine Follower vergessen nicht
dass ich der Höchste bin!</i>

208
00:40:57,096 --> 00:41:03,051
<i>Ich kann mir sogar das Leben nehmen oder so
Ehemann von seiner Frau.</i>

209
00:41:03,227 --> 00:41:06,256
<i>Ich kann Erbsen mit einem Messer essen.</i>

210
00:41:06,419 --> 00:41:09,348
<i>Weil ich die Königin bin!</i>

211
00:41:17,708 --> 00:41:19,733
<i>Ich bin die Königin!</i>

212
00:41:19,886 --> 00:41:21,921
<i>Ich bin die Königin!
- Sie ist die Königin!</i>

213
00:41:22,094 --> 00:41:26,040
<i>Mein Temperament ist unruhig oder ruhig.</i>

214
00:41:26,203 --> 00:41:28,881
<i>Ich kann Licht aus der Dunkelheit machen.</i>

215
00:41:29,045 --> 00:41:32,930
<i>Ich kann aufhören zu kämpfen.</i>

216
00:41:33,093 --> 00:41:36,979
<i>Am Samstagabend ein Bad nehmen.</i>

217
00:41:37,143 --> 00:41:40,095
<i>Weil ich die Königin bin!</i>

218
00:41:46,220 --> 00:41:48,273
<i>Ich bin die Königin!
- Sie ist die Königin!</i>

219
00:41:48,436 --> 00:41:50,446
<i>Ich bin die Königin!
- Sie ist die Königin!</i>

220
00:41:50,609 --> 00:41:54,485
<i>Und im Cricket kann ich
finde Melancholie.</i>

221
00:41:54,649 --> 00:41:57,241
<i>Und das ganze Spiel ruinieren.</i>

222
00:41:57,404 --> 00:42:00,739
<i>Ich bin schlimmer als Elena aus Troja.</i>

223
00:42:03,054 --> 00:42:07,303
<i>Ich kann ihnen „Silent Boy“ singen.</i>

224
00:42:07,466 --> 00:42:10,715
<i>Weil ich die Königin bin!</i>

225
00:42:15,696 --> 00:42:20,156
<i>Ich bin die Königin!
- Sie ist die Königin!</i>

226
00:42:20,319 --> 00:42:23,966
<i>Ich habe einmal Lady Anniva gesehen.</i>

227
00:42:24,130 --> 00:42:26,917
<i>Der arme Mann starb und das Pferd.</i>

228
00:42:27,330 --> 00:42:31,462
<i>Nicht aus Scham, aber
aus tiefem Bedauern.</i>

229
00:42:31,626 --> 00:42:35,298
<i>Weil ich mein Pferd mit meinem Gewicht töte.</i>

230
00:42:35,462 --> 00:42:38,902
<i>Ich bin immer noch die Königin!</i>

231
00:43:00,174 --> 00:43:04,007
Endlich gelang es mir, mich zu ändern.
Das habe ich von Conrad Neagle bekommen.

232
00:43:04,171 --> 00:43:07,394
Gut, dass wir die gleiche Größe haben.

233
00:43:07,758 --> 00:43:11,833
Jetzt, wo wir fertig sind
mit all den Komikern,

234
00:43:12,197 --> 00:43:18,189
Gerne präsentiere ich Ihnen das
schöne und charmante junge Dame,

235
00:43:18,553 --> 00:43:21,780
das wird singen und wird...

236
00:43:24,889 --> 00:43:29,889
LORBEER UND HARDY MAGOSTONS

237
00:43:36,339 --> 00:43:41,169
Und denken Sie daran: Tun Sie es nicht
Nimm deinen Hut ab!

238
00:43:56,430 --> 00:43:58,930
Freut mich, Sie kennenzulernen.

239
00:43:59,441 --> 00:44:02,053
Freut mich, Sie kennenzulernen.

240
00:44:16,706 --> 00:44:21,100
Habe ich dir gesagt, dass du deinen Hut nicht abnehmen sollst?

241
00:44:21,463 --> 00:44:23,898
Du wirst mich nicht ficken!

242
00:44:31,865 --> 00:44:34,413
Du wirst mich nicht so kneifen!

243
00:45:03,535 --> 00:45:06,019
Verzeihung.

244
00:45:12,810 --> 00:45:17,799
Hey, pass auf, wohin du wirfst.
Willst du jemandem den Kopf einschlagen?

245
00:45:22,334 --> 00:45:24,878
Mein Fehler.

246
00:45:27,684 --> 00:45:30,216
Den Mund halten!

247
00:45:36,493 --> 00:45:39,001
Musik.

248
00:45:42,998 --> 00:45:46,047
Alele, hüpf!

249
00:45:48,944 --> 00:45:51,521
Kerze.

250
00:46:05,799 --> 00:46:08,199
Hopp!

251
00:46:17,817 --> 00:46:24,126
Bei der nächsten Nummer werden wir es tun
Verwandle diese Banane in ein Ei.

252
00:47:02,872 --> 00:47:08,636
Die Anzahl der Eier ist vorbei.
Aber,

253
00:47:09,000 --> 00:47:14,902
Wir zeigen Ihnen, wie Sie eine setzen
großer Kuchen in einer kleinen Schachtel.

254
00:47:16,766 --> 00:47:19,287
Gib den Kuchen.

255
00:47:20,621 --> 00:47:26,609
Diesmal werde ich es euch zeigen
Die Hand ist schneller als deine Augen.

256
00:47:26,823 --> 00:47:29,272
Betrachten.

257
00:47:40,061 --> 00:47:42,610
Und jetzt.

258
00:47:43,086 --> 00:47:47,065
Schweigen.
Danke schön.

259
00:47:55,397 --> 00:47:57,938
Räumen Sie den Tisch ab.

260
00:48:36,912 --> 00:48:39,486
Ich fiel.

261
00:48:40,914 --> 00:48:43,467
Und ich wurde überschattet.

262
00:49:20,316 --> 00:49:22,856
Die nächste Nummer.

263
00:49:25,259 --> 00:49:28,338
Ich bin immer noch sehr zufrieden
euch zu präsentieren

264
00:49:28,582 --> 00:49:34,034
die charmante kleine Komikerin Mrs.
Merion Davis.

265
00:49:37,538 --> 00:49:40,127
Reinigen Sie das Theater ein wenig.

266
01:02:07,045 --> 01:02:10,045
ZWEITER TEIL LIVE THE JEWISH CAP

267
01:06:26,613 --> 01:06:32,487
<i>Oh, unsere wunderschöne Tochter ist zurück.</i>

268
01:06:32,950 --> 01:06:39,779
<i>Ekelhaft und sauber von
Ihre Kontakte dort oben.</i>

269
01:06:40,881 --> 01:06:44,722
<i>Komm, liebe meine Perle.</i>

270
01:06:45,085 --> 01:06:50,811
<i>Lass meine Augen noch einmal jubeln.</i>

271
01:09:51,131 --> 01:09:55,737
Die nächste Zahl wird geschrieben
und gesungen von Gus Edwards.

272
01:09:55,900 --> 01:10:00,000
Es heißt: „Lan Cheney wird kommen.“
um dich mitzunehmen, wenn du nicht aufpasst.

273
01:10:00,334 --> 01:10:04,008
Die Zahlen sind gewidmet
„Das Smithsonian Institut“

274
01:10:04,242 --> 01:10:07,525
und mehrere andere wissenschaftliche Institute,

275
01:10:07,848 --> 01:10:13,813
denen es sehr schwer fällt
verstehen, wer Lan Cheney ist.

276
01:10:14,276 --> 01:10:18,276
Ich persönlich bezweifle
Lan Cheney überhaupt.

277
01:10:18,540 --> 01:10:23,846
Ich habe Eidechsen und Spinnen gesehen
und Chevrons kreisen herum.

278
01:10:24,059 --> 01:10:26,118
Auf dem Rückweg ging ich durch die Umkleidekabine.

279
01:10:26,381 --> 01:10:31,403
Ich bin schon lange gekommen oder
Ich habe das Make-up vermasselt.

280
01:10:31,647 --> 01:10:36,409
Allerdings denke ich, dass Lan
Cheney ist nur ein Mythos.

281
01:10:36,862 --> 01:10:42,379
Vielleicht etwas mechanisches
Gerät oder Schaufensterpuppe.

282
01:10:52,428 --> 01:10:56,001
Ich schätze, du bist Lan Cheney.

283
01:10:59,577 --> 01:11:05,269
Lassen Sie mich zugeben, Ihr Make-up ist großartig.
Glückwunsch!

284
01:11:57,651 --> 01:12:00,751
<i>Hört Kindern zu, Kinder.</i>

285
01:12:01,549 --> 01:12:05,003
<i>Vor Jahren, als du jung warst,
Deine Mutter hat es dir gesagt,</i>

286
01:12:05,236 --> 01:12:08,528
<i>dass Bugimen dich mitnehmen wird
wenn du nicht zuhörst.</i>

287
01:12:08,792 --> 01:12:12,193
<i>Versteck dich im Schrank, sei vorsichtig.</i>

288
01:12:12,357 --> 01:12:17,800
<i>Er betritt die Kissen
und unter der Decke.</i>

289
01:12:18,004 --> 01:12:23,208
<i>Lan Cheney wird Sie erwischen
wenn du nicht zuhörst.</i>

290
01:12:23,472 --> 01:12:27,734
<i>Er ist es, der dich mit einem Schrei packt.</i>

291
01:12:27,998 --> 01:12:32,036
<i>Sie finden ihn im
Wasserkocher, im Zoo.</i>

292
01:12:32,299 --> 01:12:36,774
<i>Vielleicht eine halbe Person, vielleicht zwei.</i>

293
01:12:36,938 --> 01:12:40,904
<i>Es tritt plötzlich in der Nacht auf.</i>

294
01:12:41,097 --> 01:12:45,809
<i>Affe mit Löwengesicht
das beginnt zu wachsen.</i>

295
01:12:45,983 --> 01:12:49,957
<i>Daran besteht kein Zweifel für Cheney.</i>

296
01:12:50,271 --> 01:12:59,343
<i>Lan Cheney wird Sie erwischen
wenn du nicht zuhörst.</i>

297
01:13:00,006 --> 01:13:06,000
<i>Zuerst ist ein Elefant, dann ein
Affe, dann eine Qualle.</i>

298
01:13:06,681 --> 01:13:09,851
<i>Wenn Sie Ihre schreiben
Hausaufgaben, immer nachdenken,</i>

299
01:13:10,114 --> 01:13:13,801
<i>dass es in der sein kann
notizbuch oder in die tinte.</i>

300
01:13:14,054 --> 01:13:17,801
<i>Jetzt ist es Krebs, dann ist es Fisch.</i>

301
01:13:18,084 --> 01:13:21,304
<i>Verstecken Sie sich im Essen
Unterseite der Platte.</i>

302
01:13:21,518 --> 01:13:24,204
<i>Schlimmer als jeder Polizist.</i>

303
01:13:24,468 --> 01:13:26,912
<i>Oder aus jedem Wald.</i>

304
01:13:27,188 --> 01:13:31,146
<i>Du hast Angst vor dem Fliegen.</i>

305
01:13:31,409 --> 01:13:33,867
<i>Heute ist in China.</i>

306
01:13:34,355 --> 01:13:36,855
<i>Und morgen in Peru.</i>

307
01:13:37,649 --> 01:13:40,317
<i>Was ist das für ein Geräusch, komm zu mir.</i>

308
01:13:40,580 --> 01:13:45,941
<i>Ich werde es dir sagen.</i>

309
01:13:46,205 --> 01:13:51,832
<i>Lan Cheney wird Sie erwischen
wenn du nicht zuhörst.</i>

310
01:13:52,095 --> 01:13:56,700
<i>Er ist es, der dich mit einem Schrei packt.</i>

311
01:13:56,944 --> 01:14:01,403
<i>Vielleicht ist es eine Spinne,
vielleicht eine Katze.</i>

312
01:14:01,606 --> 01:14:06,000
<i>Vielleicht ist es in deinem
Tasche oder im Kopf.</i>

313
01:14:06,183 --> 01:14:11,004
<i>Jeden Abend um 12 steht er auf</i>

314
01:14:11,168 --> 01:14:16,105
<i>in den Himmel fliegen und
Verstecke dich hinter dem Mond.</i>

315
01:14:16,329 --> 01:14:21,401
<i>Und wenn es nachts aufleuchtet,
Sie werden sehen, dass es wahr ist.</i>

316
01:14:21,664 --> 01:14:23,183
<i>Jetzt.
- Jetzt.</i>

317
01:14:23,346 --> 01:14:32,065
<i>Lan Cheney wird Sie erwischen
wenn du nicht zuhörst.</i>

318
01:16:16,513 --> 01:16:20,658
<i>Lan Cheney wird Sie erwischen
wenn du nicht zuhörst.</i>

319
01:16:21,021 --> 01:16:25,427
<i>Er ist es, der dich mit einem Schrei packt.</i>

320
01:16:25,690 --> 01:16:29,654
<i>Er packt dich, schüttelt dich und
holt dich von der Straße.</i>

321
01:16:29,867 --> 01:16:34,134
<i>Es treibt dich in die Nase
am Meeresgrund.</i>

322
01:16:34,338 --> 01:16:38,605
<i>Er führt dich in eine dunkle Düsternis
mit Ratten auf dem Boden.</i>

323
01:16:38,819 --> 01:16:43,258
<i>Sie hält dich dort und
hat Mama nicht mehr.</i>

324
01:16:43,521 --> 01:16:47,402
<i>Nimmt Jungen und Mädchen
und kein Zweifel,</i>

325
01:16:47,676 --> 01:16:57,001
<i>das wird Lan Cheney fangen
Sie, wenn Sie nicht zuhören.</i>

326
01:17:02,917 --> 01:17:06,309
Meine Damen und Herren,
eigentlich alle von euch.

327
01:17:06,602 --> 01:17:11,707
Kennen Sie Ihre Streitigkeiten bei
Zuhause, wir gehen nach Europa.

328
01:17:11,920 --> 01:17:15,062
Der Ort ist die Türkei,
Südtürkei.

329
01:17:15,326 --> 01:17:17,868
Die Türkei ist in 3 Zonen unterteilt.

330
01:17:18,132 --> 01:17:23,108
Benanntes weißes Fleisch, dunkles Fleisch,
und das, das ich immer nehme.

331
01:17:23,282 --> 01:17:26,428
Die Aktion findet statt
im Sultanspalast.

332
01:17:26,692 --> 01:17:30,021
Der Sultan hat eine schöne
Tochter namens Sultana,

333
01:17:30,285 --> 01:17:35,945
der drei Freunde hat.
Die Kleidung, der Westen und die Hose.

334
01:17:36,359 --> 01:17:42,114
Die Hose ist von der
Zwillinge des Zweisitzer-Anzugs.

335
01:17:42,577 --> 01:17:44,852
Diese Jungs sind unzertrennlich.

336
01:17:45,015 --> 01:17:49,808
Du wirst die Kleidung nie sehen
und der Westen ohne Hosen.

337
01:17:50,217 --> 01:17:55,809
Die drei für zwei, da bin ich mir sicher
sie wollen die Hand der Tochter.

338
01:17:55,992 --> 01:17:58,149
Und hier kommt das Dilemma.

339
01:17:58,312 --> 01:18:00,434
Oder besser gesagt ein Triple.

340
01:18:00,697 --> 01:18:04,941
Ich werde es sagen. Ich bin der Boss und
Ich kann sagen, was ich will.

341
01:18:05,204 --> 01:18:09,508
Der Sultan wusste davon,
Ich meine die Situation

342
01:18:09,751 --> 01:18:13,611
und organisierte einen Tanzwettbewerb
unter der Musik des Adagio.

343
01:18:13,795 --> 01:18:19,407
Der Gewinner würde bekommen
die Hand seiner Tochter.

344
01:18:19,611 --> 01:18:23,336
Ich denke, viele von Ihnen sind das nicht
mit dem Adagio vertraut.

345
01:18:23,500 --> 01:18:27,117
Im Gegensatz zu mir und den Tänzern.

346
01:18:27,380 --> 01:18:29,700
Und wenn Adagio bedeutet
was ich denke,

347
01:18:29,873 --> 01:18:31,877
Stellen Sie sich meine Sorge vor.

348
01:18:32,070 --> 01:18:37,805
Dies ist die Adaption von 1929.
mit Sandra Gursip.

349
01:18:38,018 --> 01:18:40,601
Kommen wir zu den Tänzern.

350
01:19:41,411 --> 01:19:44,190
Die junge Dame springt
von einem zum anderen

351
01:19:44,353 --> 01:19:47,365
hat sich noch nicht entschieden, was zu tun ist.

352
01:19:48,028 --> 01:19:52,032
Ich verrate dir ein kleines Geheimnis.

353
01:19:52,595 --> 01:19:55,608
Obwohl sie Dreeha und den Westen liebt,

354
01:19:55,832 --> 01:19:59,388
kann die Hose nicht verlassen.

355
01:21:15,177 --> 01:21:19,060
Was folgt, meine Damen und Herren
Meine Herren, ist wirklich sensationell.

356
01:21:19,274 --> 01:21:24,601
Die drei werden die Frau damit umdrehen
Der Kopf berührt fast den Boden.

357
01:21:24,935 --> 01:21:30,253
Wenn sie falsch liegen, werden wir es tun
Hören Sie ein Lied von Charles King.

358
01:23:15,631 --> 01:23:21,631
Der Tanz ist vorbei und das möchte ich dir sagen
Sie war in keinen der drei verliebt.

359
01:23:22,454 --> 01:23:25,009
Heute Nacht bin ich allein zu Hause.

360
01:23:25,473 --> 01:23:28,501
Nun, meine Damen und Herren, es ist soweit
Es ist mir eine Ehre, Ihnen etwas zu präsentieren

361
01:23:28,715 --> 01:23:32,379
die Bühne mit dem Balkon
von Romeo und Julia.

362
01:23:32,943 --> 01:23:36,493
Es wird die Rolle der Julia gespielt
von der großen Norma Shirre,

363
01:23:36,757 --> 01:23:40,302
und Romeo von John Gilbert.

364
01:23:41,365 --> 01:23:47,360
Ich wollte Romeo spielen
sehr, aber ich habe es nicht getan.

365
01:24:18,102 --> 01:24:24,800
<i>Mein Romeo! Liebst du mich?
Sag es mir ehrlich!</i>

366
01:24:26,317 --> 01:24:29,000
<i>Aber wenn du denkst, meine Liebe, das
Du hast mich leicht erobert,</i>

367
01:24:29,264 --> 01:24:33,948
<i>Ich werde anfangen zu trauern, zu quälen
dir und sage dir „nein und nein“.</i>

368
01:24:34,312 --> 01:24:41,873
<i>Ich schwöre dir im Mond, Gnade
Spitzen dieser Gärten in Farbe...</i>

369
01:24:43,064 --> 01:24:47,296
<i>Nein, nicht drin!
Wenn Sie diesen Müll beschimpfen,</i>

370
01:24:47,560 --> 01:24:50,977
<i>der jeden Monat sein Gesicht ändert</i>

371
01:24:51,191 --> 01:24:55,920
<i>Deine Liebe wird es sein
konstant wie sie!</i>

372
01:24:56,283 --> 01:24:58,308
<i>Was soll ich dann schwören?</i>

373
01:24:58,571 --> 01:25:05,104
<i>In nichts oder, wenn Sie
wollen, in dir selbst,</i>

374
01:25:06,226 --> 01:25:11,714
<i>denn du bist mein Gott, mein Idol und
Ich glaube an Eide nur an dich.</i>

375
01:25:13,805 --> 01:25:16,707
<i>Gesegnete Nacht!</i>

376
01:25:17,071 --> 01:25:20,704
<i>Oh, ich weiß, kann, weil es so ist
Nacht, es ist alles ein Traum?</i>

377
01:25:21,068 --> 01:25:23,762
<i>Es ist zu süß, um wahr zu sein!</i>

378
01:25:24,025 --> 01:25:27,032
<i>Julia! Julia!</i>

379
01:25:27,510 --> 01:25:30,795
<i>Jetzt! Jetzt!</i>

380
01:25:33,164 --> 01:25:38,383
<i>Aber pass auf, Alter!
Ich möchte, dass du jetzt weg bist...</i>

381
01:25:38,587 --> 01:25:42,024
<i>Mehr jedoch nicht
als der angebundene Vogel,</i>

382
01:25:42,288 --> 01:25:44,600
<i>was der verdammte Kleine drückt</i>

383
01:25:44,853 --> 01:25:48,521
<i>um es richtig zu werfen, aber es hat einfach gepasst
herausziehen und mit einem Faden daran ziehen</i>

384
01:25:48,785 --> 01:25:52,330
<i>in seiner Hand, in Eifersucht
Liebe für seine Freiheit.</i>

385
01:25:52,593 --> 01:25:54,738
<i>Ich möchte dein Vogel sein!</i>

386
01:25:54,961 --> 01:26:00,478
<i>Oh, und ich, aber ich werde es tun
Töte dich beim Lächeln!</i>

387
01:26:03,939 --> 01:26:08,292
<i>Oh, gute Nacht! Oh, gute Nacht!</i>

388
01:26:08,656 --> 01:26:12,263
<i>So süß ist mein Kummer</i>

389
01:26:12,476 --> 01:26:15,776
<i>dass ich das Gefühl habe, ich kann, habe es nicht getan
zur Trennung versammelt,</i>

390
01:26:15,990 --> 01:26:18,503
<i>Bis morgen sage ich dir:
„Gute Nacht!“</i>

391
01:26:31,459 --> 01:26:33,961
Alles klar. Beenden!

392
01:26:36,344 --> 01:26:38,848
Sehr gut.

393
01:26:39,211 --> 01:26:42,061
Wie war es, Lionel?
„Ausgezeichnet, John. Bemerkenswert.“

394
01:26:42,325 --> 01:26:46,813
Ich war überrascht.
Nicht, dass ich überrascht gewesen wäre.

395
01:26:47,437 --> 01:26:52,060
Du warst sehr gut.
- Du meinst süß.

396
01:26:52,225 --> 01:26:54,496
Du warst charmant.
- Machen Sie keine Witze.

397
01:26:54,721 --> 01:26:59,252
Mr. Barrymore, ein Telegramm für Sie.
- Entschuldigung.

398
01:26:59,516 --> 01:27:03,058
Es ist eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
„Ich mag Irvings Material nicht.

399
01:27:03,272 --> 01:27:08,744
Dann arbeiten Sie nicht mit ihm zusammen.
- Es ist gut, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

400
01:27:08,908 --> 01:27:11,133
Was ist los, Lionel?
- Schlechte Nachrichten?

401
01:27:11,296 --> 01:27:13,233
Schlechte Nachrichten.

402
01:27:13,496 --> 01:27:19,451
Ich weiß nicht, was du denkst,
aber man muss das Finish ändern.

403
01:27:19,715 --> 01:27:23,605
Worüber redet er?
„Ich weiß es nicht, ich verstehe die Kritiker nicht.

404
01:27:23,778 --> 01:27:26,401
Das Telegramm stammt aus dem New Yorker Büro.

405
01:27:26,595 --> 01:27:28,953
Der Titel gefällt ihnen nicht
„Romeo und Julia“.

406
01:27:29,116 --> 01:27:32,362
Und sie haben es geändert.
Und wie sie es einfach geändert haben.

407
01:27:32,556 --> 01:27:34,716
Hat sich „Romeo und Julia“ verändert?
- Ja.

408
01:27:34,909 --> 01:27:37,488
Kann nicht!
„Sie können es nicht, aber sie haben es getan.

409
01:27:37,652 --> 01:27:40,732
Wie haben sie es genannt?
- „Die zwei Stifte“

410
01:27:41,699 --> 01:27:44,906
Meine Güte!
Mit dem ganzen guten Dialog?

411
01:27:45,071 --> 01:27:48,040
Ja. Aber das ist noch nicht alles.
Hören Sie sich das an.

412
01:27:48,470 --> 01:27:53,701
Ändern Sie den Dialog. Das Publikum tut es
Ich möchte diese altmodischen Worte nicht.

413
01:27:53,965 --> 01:27:56,130
Machen Sie es modern und modisch.

414
01:27:56,333 --> 01:28:02,170
Speichern Sie die ursprüngliche Handlung, aber
Ändern Sie den Titel und den Dialog.

415
01:28:02,433 --> 01:28:04,675
Gerade jetzt, wo ich
habe es auswendig gelernt.

416
01:28:04,878 --> 01:28:07,357
Was machen wir jetzt?

417
01:28:07,619 --> 01:28:10,297
Schlagen Sie es vor.

418
01:28:10,660 --> 01:28:13,809
Wenn er modisch sein will,
wir machen ihn modisch.

419
01:28:14,093 --> 01:28:17,528
Wenn der König befiehlt,
Sklaven gehorchen.

420
01:28:17,791 --> 01:28:20,319
Genau.

421
01:28:25,250 --> 01:28:28,879
<i>Schau, Kumpel, das bist du
Gut zu reden,</i>

422
01:28:29,143 --> 01:28:31,808
<i>Aber woher weiß ich, dass du mich liebst?</i>

423
01:28:31,971 --> 01:28:35,101
<i>Julie, Liebes, das bin ich
verrückt nach dir!</i>

424
01:28:35,355 --> 01:28:37,873
<i>Kein Scherz, Liebling, dein
Zähne sind wie Perlen.</i>

425
01:28:38,087 --> 01:28:41,200
<i>Deine Augen, wie Diamanten,
und deine Lippen wie Rubine.</i>

426
01:28:41,363 --> 01:28:44,946
<i>Sie sprechen als Goldschmied.
- Nein, ich bin ehrlich.</i>

427
01:28:45,180 --> 01:28:49,116
<i>Du bist wie eine Blume in meinem Garten,
wie die Sahne in meinem Kaffee,</i>

428
01:28:49,279 --> 01:28:52,208
<i>Ich mag die Früchte in meinem Kuchen.</i>

429
01:28:52,371 --> 01:28:56,303
<i>Was Sie sagen, ist wunderbar
Symphonie für meine Ohren.</i>

430
01:28:56,526 --> 01:28:59,609
<i>Aber ich muss dich vor etwas warnen.</i>

431
01:28:59,863 --> 01:29:02,906
<i>Ich habe viele Balkone darunter
mit dem mich jemand anrufen kann.</i>

432
01:29:03,079 --> 01:29:07,729
<i>Aber du bist meine Wahl, mein Freund.</i>

433
01:29:09,151 --> 01:29:11,572
<i>Okay, lasst uns uns organisieren.</i>

434
01:29:11,785 --> 01:29:16,727
<i>Ich bin mit dem vollgetankten Auto gekommen
Der Tank, alles ist fertig.</i>

435
01:29:16,930 --> 01:29:20,060
<i>Was sagen Sie zu einer Fahrt?</i>

436
01:29:20,424 --> 01:29:26,942
<i>Mitfahren hört sich an
interessant, aber ich bin keiner.</i>

437
01:29:31,757 --> 01:29:34,635
<i>Zwei Stunden!
Du musst gehen!</i>

438
01:29:34,899 --> 01:29:40,120
<i>Mein Vater wird jede Minute zurückkommen und
Wenn er dich erwischt, lädt er sein Gewehr.</i>

439
01:29:40,383 --> 01:29:42,904
<i>Ich werde dich im Garten erschießen.</i>

440
01:29:43,098 --> 01:29:45,537
<i>In Ordnung.</i>

441
01:29:47,392 --> 01:29:49,892
<i>Bis bald.</i>

442
01:29:51,605 --> 01:29:53,729
<i>Ich hoffe, dass ich dort vorbeikomme.</i>

443
01:29:53,942 --> 01:29:57,442
<i>Ich muss wissen, wer du bist.</i>

444
01:30:01,718 --> 01:30:12,718
Ich gehe in den Regen

445
01:30:31,938 --> 01:30:34,738
<i>Ich singe im Regen.</i>

446
01:30:35,024 --> 01:30:37,677
<i>Ich singe einfach im Regen.</i>

447
01:30:37,940 --> 01:30:42,529
<i>Was für ein wundervolles Gefühl,
Ich bin wieder glücklich.</i>

448
01:30:42,793 --> 01:30:47,505
<i>Ich lache über die Wolken,
dunkel am Himmel.</i>

449
01:30:47,748 --> 01:30:52,707
<i>Die Sonne ist in meinem Herzen
und ich bin bereit für die Liebe.</i>

450
01:30:52,930 --> 01:30:58,706
<i>Lass die Gewitterwolken ziehen
alle raus hier.</i>

451
01:30:58,919 --> 01:31:03,250
<i>Komm in den Regen, lächle
leuchtet auf meinem Gesicht.</i>

452
01:31:03,474 --> 01:31:08,429
<i>Er begleitet den fröhlichen Refrain.</i>

453
01:31:08,592 --> 01:31:13,801
<i>Ich singe einfach, singe im Regen.</i>

454
01:31:14,214 --> 01:31:19,580
<i>Warum bin ich glücklich und warum singe ich?</i>

455
01:31:19,844 --> 01:31:24,729
<i>Warum sieht Dezember aus
sonnig wie der Frühling?</i>

456
01:31:24,993 --> 01:31:30,000
<i>Warum stehe ich auf und
jeden Morgen anfangen?</i>

457
01:31:30,256 --> 01:31:35,004
<i>Glücklich und mit erhobenem Kopf,
und mit Freude im Herzen.</i>

458
01:31:35,294 --> 01:31:39,757
<i>Warum ist jede neue Aufgabe eine Kleinigkeit?</i>

459
01:31:40,021 --> 01:31:44,928
<i>Weil ich für dich lebe.</i>

460
01:31:45,192 --> 01:31:50,766
<i>Ich singe im Regen.
Ich singe einfach im Regen.</i>

461
01:31:51,029 --> 01:31:55,305
<i>Was für ein wundervolles Gefühl,
Ich bin wieder glücklich.</i>

462
01:31:55,548 --> 01:32:00,333
<i>Ich lache über die Wolken,
dunkel am Himmel.</i>

463
01:32:00,596 --> 01:32:05,503
<i>Die Sonne ist in meinem Herzen
und ich bin bereit für die Liebe.</i>

464
01:32:05,747 --> 01:32:11,205
<i>Lass die Gewitterwolken ziehen
alle raus hier.</i>

465
01:32:11,473 --> 01:32:15,704
<i>Komm in den Regen, lächle
leuchtet auf meinem Gesicht.</i>

466
01:32:15,968 --> 01:32:20,841
<i>Er begleitet den fröhlichen Refrain.</i>

467
01:32:21,104 --> 01:32:26,046
<i>Ich singe einfach, singe im Regen.</i>

468
01:36:15,377 --> 01:36:20,237
Das Lied „Sing in the Rain“ dir
gehört war ein optimistisches Lied

469
01:36:20,461 --> 01:36:23,063
und ist natürlich von einem Optimisten geschrieben.

470
01:36:23,227 --> 01:36:27,802
Tatsächlich sind alle Texte,
wie „Over the Rain“

471
01:36:27,966 --> 01:36:30,284
„Lass mein Lächeln dein Regenschirm sein“
usw.

472
01:36:30,527 --> 01:36:36,304
werden von derselben Person geschrieben,
durch Selbstmord entmutigt.

473
01:36:36,648 --> 01:36:42,353
Sie folgen übrigens Gus Edwards,
Charlie King und Ucolele Ike.

474
01:36:42,885 --> 01:36:45,907
Diese drei, entschuldigen Sie mein Englisch,

475
01:36:46,160 --> 01:36:50,711
Diese drei Zauberer werden es tun
Biete dir ein lustiges Lied an.

476
01:36:50,974 --> 01:36:54,611
Sie werden es dir anbieten,
aber du akzeptierst es vielleicht nicht.

477
01:38:48,860 --> 01:39:00,860
DAS ITALIENISCHE TRIO WAVE,
GINSBURG UND SAPEDUS

478
01:42:04,540 --> 01:42:09,442
Der nächste Comedy-Sketch ist mit Bessie
Alles Liebe, Polly Morin und Mary Dresler.

479
01:42:09,675 --> 01:42:12,215
Fünf wunderschöne Mädchen.

480
01:55:43,348 --> 01:55:47,811
<i>Ich singe im Regen.
Ich singe einfach im Regen.</i>

481
01:55:47,975 --> 01:55:52,670
<i>Was für ein wundervolles Gefühl,
Ich bin wieder glücklich.</i>

482
01:55:52,834 --> 01:55:57,510
<i>Ich lache über die Wolken,
dunkel am Himmel.</i>

483
01:55:57,674 --> 01:56:02,346
<i>Die Sonne ist in meinem Herzen
und ich bin bereit für die Liebe.</i>

484
01:56:02,510 --> 01:56:07,090
<i>Lass die Gewitterwolken ziehen
alle raus hier.</i>

485
01:56:07,254 --> 01:56:11,853
<i>Komm in den Regen, lächle
leuchtet auf meinem Gesicht.</i>

486
01:56:12,016 --> 01:56:16,611
<i>Er begleitet den fröhlichen Refrain.</i>

487
01:56:16,775 --> 01:56:21,123
<i>Ich singe einfach, singe im Regen.</i>

488
01:57:14,998 --> 01:57:17,998
Szenario AL BOSBURG
und ROBERT HOPKINS

489
01:57:18,389 --> 01:57:21,389
Musik GAS EDWARDS

490
01:57:21,748 --> 01:57:24,511
Songtext von JO GUDUIN

491
01:57:24,674 --> 01:57:27,637
Regisseur CHARLES RAIZNER

492
01:57:27,976 --> 01:57:30,976
Betreiber JOHN ARNOLD

493
01:57:31,320 --> 01:57:34,320
FRÜHER FRIEDEN MAXIMILIAN FABIAN

494
01:57:34,928 --> 01:57:37,928
Künstler SEDICK GIBANCE
und RICHARD DAY

495
01:57:38,327 --> 01:57:41,327
Installation WILLY GREY

496
01:57:42,528 --> 01:57:47,328
übersetzt aus „Romeo und Julia“
von W. Shakespeare ist Valeri Petrov

497
01:57:48,529 --> 01:57:53,529
Übersetzung: ALEX bearbeitet Scooter


